Loras Infrared Radiant Heater

Beau produit, a priori qualitatif (à voir dans le temps), le pied est bien lourd et stable. Et pour ceux qui n'ont pas compris qu'il y a 3 positions : soit vous allumez les 900 w seuls, ou les 1200 w seuls ou les 2 pour arriver à 2100 w...

Nice product, apparently qualitative (to be seen over time), the foot is very heavy and stable. And for those who have not understood that there are 3 positions: either you turn on the 900 w alone, or the 1200 w alone or both to reach 2100 w...

Sauf erreur il n'y a pas de contrôle à distance. Pour 4 personnes le chauffage est efficace. Pour un effet optimal Il ne faut pas de vent et une température inférieure à 18.

Unless I'm mistaken, there is no remote control. For 4 people, the heating is efficient. For an optimal effect, there must be no wind and a temperature below 18.

J ai hâte de le tester au jardin fonctionne très bien chauffe ++++

I can't wait to test it in the garden, works very well, heats ++++

Reçu avant la date rapide répond à mes attente

Received before the fast date meets my expectations

Je l'ai acheté pour mettre sur ma terrasse, afin de pouvoir passer un peu de temps à l'extérieur malgré le froid. Particulièrement utile en ces temps de confinement/couvre feu où on devient trop casaniers. Ca doit être utile aussi pour les longues soirées d'été qui deviennent fraîches. L'effet de chaleur est immédiat et doux. Le pied est relativement bas ce qui le rend particulièrement efficace lorsqu'on est assis. Je suis content du produit, qui parait très robuste, métal peint effet mat, très lourd. Ca semble fait pour durer.

I bought it to put on my terrace, so that I could spend some time outside despite the cold. Particularly useful in these times of confinement/curfew where we become too much of a homebody. It must also be useful for the long summer evenings that become cool. The heat effect is immediate and gentle. The foot is relatively low which makes it particularly effective when sitting. I am happy with the product, which seems very robust, matt effect painted metal, very heavy. It seems made to last.

Lampe chauffante très tendance avec cet habillage style rétro très chic. Elle a une double fonction, celle de lampe mais aussi de radiateur idéal pour une soirée en salon d'hiver. Elle s'allume grâce à un cordon que l'on tire pour allumer et pareil pour éteindre. La fonction radiateur est très efficace car elle chauffe très vite et de façon homogène dans un périmètre proche de celle-ci. J'ai apprécié mon achat de par le style de la lampe qui habille et se coordonne bien avec mon intérieur mais aussi en terrasse car très appreciable par temps frais mais sec, un peu comme les parasol chauffant des terrasses de café mais en plus raffiné.

Very trendy heating lamp with this very chic retro style dressing. It has a dual function, that of a lamp but also of a radiator ideal for an evening in a winter living room. It lights up thanks to a cord that you pull to turn on and the same to turn off. The radiator function is very effective because it heats very quickly and evenly in a perimeter close to it. I appreciated my purchase because of the style of the lamp which dresses and coordinates well with my interior but also on the terrace because very appreciable in cool but dry weather, a bit like the heating parasols of the café terraces but more refined.