Mantua Cascade Fountain

Toller Solarbrunnen Der Solarbrunnen ist sehr dekorativ und leicht zusammen zu bauen und funktionierte sofort

Great solar fountain The solar fountain is very decorative and easy to assemble and worked immediately

Brunnen Wie beschrieben wir sind sehr zufrieden

Well As described we are very satisfied

Schöner Brunnen für den Garten Erfüllt meine Erwartungen

Beautiful fountain for the garden Meets my expectations

Schöner Brunnen! Die Medien konnten nicht geladen werden. Ich bin ganz zufrieden mit der Anschaffung des Gartenbrunnens. Die Optik (zumindest aus der Ferne) lässt einen Naturstein vermuten, so hatte ich mir das auch vorgestellt. Ein wenig enttäuscht bin ich von dem Geräusch des Wasserplätscherns. Man hört die Pumpe doch lauter als ich es mir gewünscht hätte. Vielleicht bin ich da aber auch übermäßig kritisch? Ansonsten sehr zufrieden. Einen Sommer lang hat uns der Brunnen bereits Freude gemacht, jetzt wartet er im Keller auf den nächsten Einsatz auf der Terasse.

Beautiful fountain! The media could not be loaded. I am very happy with the purchase of the garden fountain. The appearance (at least from a distance) suggests natural stone, which is what I had imagined. I am a little disappointed by the sound of the water splashing. The pump is louder than I would have liked. But maybe I am being overly critical? Otherwise very satisfied. The fountain has already given us joy for a summer, now it is waiting in the basement for the next use on the terrace.

Relativ günstiger und hoffentlich haltbarer Brunnen Nach langer Suche haben wir uns für diesen Brunnen aus Metall entschieden, da die Brunnen aus Polyresin von überschaubarer Haltbarkeit sind. Die Pumpe ist wirkt stark und braucht aber nur 10 Watt, lässt sich recht gut regulieren, einziger Nachteil hier, dass der Platz für die Pumpe relativ eng ist, was die Verstellung relativ schwierig macht und manchmal auch das Geräusch der Pumpe überträgt. Der Brunnen ist auch von vernünftigem Gewicht, d.h. gut transportierbar steht aber mit Wasser befüllt sehr gut. Hier ist zu beachten, dass der Brunnen auf einer Terrasse gut in die Waage gebracht wird, sonst läuft Wasser über. Für drinnen würde ich ihn eher nicht nehmen, das nahezu immer Wassertropfen über den Rand hinausgehen und sich vereinzelt (ganz) kleine Pfützen bilden. Vielleicht gibt es hier einen Trick, aber darüber schweigt sich die sehr knapp gehaltene Bedienungsanleitung aus. Insgesamt sind wir mit dem Brunnen sehr zufrieden.

Relatively inexpensive and hopefully durable fountain After a long search we decided on this metal fountain because the polyresin fountains are more manageable. The pump seems powerful but only needs 10 watts, and is easy to regulate. The only disadvantage is that there isn't enough space for the pump, which makes adjustment difficult and sometimes transmits the noise of the pump. The fountain is also a reasonable weight, which means it's easy to transport but stands up well when filled with water. It's important to make sure the fountain is level on a patio, otherwise the water will overflow. I wouldn't use it indoors because water drops almost always spill over the edge and the occasional (very) small puddle forms. Maybe there's a trick to this, but the very brief operating instructions are silent on that. Overall we're very happy with the fountain.

Bella facile e funzionante....sarebbe bello durasse di più la carica con il pannello solare ma forse tra un mese che il sole è più forte sarà così.

Beautiful, easy and functional....it would be nice if the charge with the solar panel lasted longer but maybe in a month when the sun is stronger it will be like that.

Molto bella, arrivata molto prima del previsto e bellissima

Very nice, arrived much earlier than expected and beautiful

Autonomie de la batterie un peu faible

Battery life a little low

Très satisfait de mon achat, via le site de La Redoute, l'apparence est parfaite, et la fontaine produit l'effet relaxant que je souhaitais dans mon jardin.
Deux petits bémols,
il faut vraiment du soleil pour que la fontaine fonctionne sans la batterie, le moindre nuage l'arrête.
La notice est en anglais, peu compréhensible, et celle en français trouvée ici est bien mais manque encore de clarté.
Je m'interroge enfin sur la possibilité de changer la pompe ou le panneau solaire en cas de panne, car la batterie par exemple n'est pas remplaçable. Ces éléments sont ils disponibles chez le constructeur au détail ?

Very satisfied with my purchase, via the La Redoute website, the appearance is perfect, and the fountain produces the relaxing effect I wanted in my garden. Two small flats, you really need the sun for the fountain to work without the battery, the slightest cloud stops it. The manual is in English, difficult to understand, and the one in French found here is good but still lacks clarity. Finally, I wonder about the possibility of changing the pump or the solar panel in the event of a breakdown, because the battery, for example, is not replaceable. Are these items available from the retail manufacturer?

tres efficace

very effective

Molt xula i elegant. Molt contents amb el producte. Cal vigilar però que el panell solar estigui ben orientat o sense sol no funciona.

Very cool and elegant. Very happy with the product. You have to watch but that the solar panel is well oriented or without sun it doesn't work.

La primera que recibí no cargaba bien la batería. Recibo otra y funciona bien. Pero hay que cargarla y tenerla siempre en posición ON. Si estás en OFF solo funciona si hay sol muy directo. Da sensación de resistente, pero cuidado al moverla . Al cogerla se me quedó el dedo dentro haciendo un agujero. Si se trata con ciudad no pasa pero si haces fuerza sin saberlo se puede romper.

The first one I received didn't charge the battery properly. I received another one and it works fine. But you have to charge it and always have it in the ON position. If you have it in the OFF position it only works if there is direct sunlight. It feels sturdy, but be careful when moving it. When I picked it up, my finger got stuck inside making a hole. If you use it in the city it doesn't happen but if you force it without knowing it, it can break.

La primera la tuve que devolver porque la placa solar no cargaba las baterías, pero contacte con el vendedor e inmediatamente me enviaron una etiqueta para devolver por correos sin gastos. A la semana me llego una fuente nueva. Debo decir que el trato con el vendedor ha sido muy fácil y correcto. En cuanto al producto, hay que tener en cuenta algunos detalles. Funciona de dos formas, usando las baterías con el interruptor en ON, o con el interruptor en OFF pero recibiendo luz directa del sol. Es importante saber que tiene que ser una luz directa e intensa, si hay un poco de sombra se para. Si pasa una nube por delante el sol o algo deberá un poco de sombra entre el sol y la placa, se para. Con el interruptor en ON se compensa la falta de sol o esos momentos de sombra. No he controlado la autonomía de las baterías, pero parece que pueden durar varias horas. He leído comentarios sobre que solo carga las baterías cuando está el interruptor en off, pero como es invierno (aunque llevamos varios días soleados, a ratos, en el sur de España) no he podido comprobar si es cierto. En cuanto tengamos días completos de sol lo probaré todo el tiempo con el interruptor en On para ver si es verdad y poder editar el comentario.

I had to return the first one because the solar panel did not charge the batteries, but I contacted the seller and they immediately sent me a label to return it by post free of charge. A week later I received a new power supply. I must say that dealing with the seller has been very easy and correct. As for the product, there are some details to keep in mind. It works in two ways, using the batteries with the switch in ON, or with the switch in OFF but receiving direct sunlight. It is important to know that it has to be direct and intense light, if there is a bit of shade it stops. If a cloud passes in front of the sun or something should create a bit of shade between the sun and the panel, it stops. With the switch in ON, the lack of sun or those moments of shade is compensated for. I have not checked the autonomy of the batteries, but it seems that they can last several hours. I have read comments about it only charging the batteries when the switch is in OFF, but as it is winter (although we have had several sunny days, at times, in the south of Spain) I have not been able to check if it is true. As soon as we have full days of sun I will test it all the time with the switch on to see if it is true and be able to edit the comment.

Quería una fuente para poner en un pequeño jardín y que diera un poco de vida y frescor, y esta fuente ha sido todo un acierto. Se integra perfectamente con la vegetación por el color ocre desgastado, y el sonido del agua y la luz por la noche da un ambiente muy relajante. Además, este modelo es un poco más elegante que los que simulan rocas. El montaje no puede ser más fácil, conectar dos cables y el tubito a la bomba y listo. No necesita instalación exterior de agua o electricidad, una vez le pones agua y conectas la placa solar, es totalmente autónoma. La placa solar incluye una batería para que funcione cuando no haya sol, con autonomía de hasta 5h (según la descripción, no lo he cronometrado). Las instrucciones vienen en inglés, aunque se pueden descargar de su sitio web en castellano.

I wanted a fountain to put in a small garden and give it a bit of life and freshness, and this fountain has been a great success. It blends in perfectly with the vegetation due to its worn ochre colour, and the sound of the water and the light at night gives a very relaxing atmosphere. In addition, this model is a bit more elegant than those that simulate rocks. Assembly couldn't be easier, connect two cables and the tube to the pump and that's it. It doesn't need an external water or electricity installation, once you put water in it and connect the solar panel, it is completely autonomous. The solar panel includes a battery so that it works when there is no sun, with autonomy of up to 5 hours (according to the description, I haven't timed it). The instructions come in English, although they can be downloaded from their website in Spanish.

Bell'oggetto che rifinisce il giardino, sono due settimane che c'è l'ho e per ora funziona egregiamente... Consiglio vivamente considerata la spesa sostenibile....

Beautiful object that finishes the garden, I've had it for two weeks and so far it works very well... I highly recommend it considering the sustainable expense....