rectangular awning 3x4 m

Es funcional, duradero y fácil de instalar. Es resistente, tengo 4 montados desde hace meses y sin problemas, recomiendo este producto.

It is functional, durable and easy to install. It is sturdy, I have 4 mounted for months and without problems, I recommend this product.

Lo que se esperaba

What was expected

la livraison est parfaite, le produit conforme. en revanche je n'ai pas encore utilisé le produit

the delivery is perfect, the product conforms. on the other hand I have not yet used the product

Niquel

Nickel

A savoir: malgré ses dimensions, les côtés incurvés rentrant (pour une meilleure évacuation de l'eau je suppose) diminuent l'ombre portée. Ne couvre pas autant que présumé. Pour mes besoins d'ombrage, j'ai dû croiser plusieurs toiles. Semblant résistante et plus légère qu'une autre toile acquise précédemment chez un autre vendeur. Les liens fournis sont appréciables; on aurait aimé une couleur moins salissante que le blanc.

Note: despite its dimensions, the curved sides (for better water drainage I suppose) reduce the shadow cast. Does not cover as much as assumed. For my shading needs, I had to cross several canvases. Seems resistant and lighter than another canvas previously purchased from another seller. The links provided are appreciable; we would have liked a less dirty color than white.

Preis/Leistung sehr gut. Immer wieder gern. Superschnelle Lieferung, alles tip top. Wir beschatten damit den Balkon.

Very good value for money. Always happy to buy again. Super fast delivery, everything is top notch. We use it to shade the balcony.

sehr stabil Regendurchlässig und viel Schatten!! So muss das sein

very stable, permeable to rain and lots of shade!! That's how it should be

i.O. Nicht dicht

OK Not tight

De bonne facture, a voir en fin de saison! Deperlante, paraît solide

Well made, to be seen at the end of the season! Water repellent, seems solid

Kann man empfehlen gr w.schwarz Hat bis jetzt ihr Berechtigung Sonnensegel zu heißen wenn es sehr heiß wahr konnte man sich trotzdem darunter einen kühlen Kopf bewahren auch bei Regen bildet sich kein Wassersack darauf ganz feinmaschig durchlässig mit der Qualität kann ich nach einen halben Jahr noch nicht die vollen Sterne geben 1Stern Abzug wir gucken mal nach 1Jahr

Can be recommended, large, white, black. Up to now it has the right to be called a sun sail. When it was very hot you could still keep a cool head underneath it. Even when it rained, no water pockets formed on it. Very finely meshed and permeable. I can't give the quality a full star after half a year. 1 star deduction. We'll take a look after 1 year.

Absolut praktisches Sonnensegel Das Sonnensegel entspricht in der Verarbeitung genau meinen Erwartungen. Es ist keine wasserundurchlässige Plane, sondern es ist ein Kunststoffgewebe, welches etwas Licht und auch etwas Luft durchlässt. Das Segel schützt gut vor der Sonne und spendet einen angenehmen Schatten. Auch ist die Plane wasserdurchlässig. Bei Regen können sich also keine Pfützen auf dem Sonnensegel bilden. Dies ist praktisch, da man das Sonnensegel bei Regen nicht abnehmen muss. Die Aufhängung und die Ränder sind stabil genäht. Das Segel wird mit rostfreien Ringen aufgehängt. Es macht einen soliden Eindruck. Auch ist die mitgelieferte Tasche praktisch zur Aufbewahrung im Winter. Es ist ein gutes Preis Leistung Verhältnis mit pünktlicher Lieferung. Ich würde es wieder kaufen.

Absolutely practical sun sail The workmanship of the sun sail is exactly what I expected. It is not a waterproof tarpaulin, but rather a plastic fabric that lets some light and some air through. The sail provides good protection from the sun and provides pleasant shade. The tarpaulin is also water-permeable. This means that puddles cannot form on the sun sail when it rains. This is practical because you don't have to take the sun sail down when it rains. The suspension and the edges are sturdily sewn. The sail is hung with rust-proof rings. It makes a solid impression. The bag provided is also practical for storage in winter. It is good value for money with punctual delivery. I would buy it again.

Super Sonnensegel! Wir haben zwei von den Sonnensegel für unsere Terrasse gekauft. Sie sind echt super. Wir hatten anfangs bedenken wenn es stark windet das das Segel reißen könnte, aber es lässt den Wind sehr gut durch und reißt auch nicht an der Befestigung. Es war super schnell befestigt mit dem im Lieferumfang enthaltenen Material. Nur die Ösen zum einhängen muss man noch besorgen, sonst war alles dabei. Man hat schön viel Schatten darunter- würden wir jederzeit wieder kaufen.

Great sun sail! We bought two of these sun sails for our patio. They are really great. We were initially worried that the sail might tear if it was very windy, but it lets the wind through very well and doesn't tear at the fastening. It was really quick to attach using the material included in the delivery. You just need to get the eyelets to hang it up, otherwise everything was included. You get a lot of shade underneath - we would buy it again anytime.

Sehr gutes Produkt Das Sonnensegel tut es es soll, verdunkelt nicht komplett den Raum (da es auf den Balkon vor dem Fenster aufgespannt wurde), hält aber Sonnenlicht fern. Top Qualität!

Very good product The sunshade does what it's supposed to, it doesn't completely darken the room (because it was put up on the balcony in front of the window), but it keeps sunlight out. Top quality!

Spenden Schatten und hängen gut. Der Aufbau der beiden Sonnensegel (je 7 x 10 m) war etwas aufwendiger als erwartet, da jedes Segel einzeln verspannt werden musste. Im Ergebnis stimmt's: die Segel hängen gut und spenden Schatten.

They provide shade and hang well. Setting up the two sun sails (each 7 x 10 m) was a little more complicated than expected, as each sail had to be tensioned individually. The result is good: the sails hang well and provide shade.

Sehr gut und stabil verarbeitet. Das Sonnensegel ist sehr gut verarbeitet, die Fläche ist gleichmäßig gearbeitet, die laschen aus Metal sind ebenfalls sehr stabil eingenäht. Als Aufbewahrungsmöglichkeit wurde das ganze in einer Foliensäcke mit Reißverschluss geliefert. Alles in allem ein sehr zu empfehlendes Produkt. Die Lieferung war ebenfalls pünktlich.

Very well and sturdily made. The sun sail is very well made, the surface is evenly worked, the metal tabs are also very sturdily sewn in. The whole thing was delivered in a plastic bag with a zipper for storage. All in all, a highly recommended product. The delivery was also on time.

Hochwertiges Sonnensegel Sehr schönes optisches Design des Sonnensegels. Sehr stabil, einfach zu spannen und bietet ausreichend Schutz von den sehr starken Sonnenstrahlen. Wirklich sehr gutes Produkt kann ich nur weiter empfehlen.

High-quality sun sail. Very nice visual design of the sun sail. Very stable, easy to stretch and offers sufficient protection from the very strong sun rays. Really very good product, I can only recommend it.

Qualitativ hochwertiges Sonnensegel Wir haben das Sonnensegel in der Größe 3x4 m bestellt. Die Hinweise zum Aufbau sind sehr gut beschrieben. Das Segel ist qualitativ hochwertig. Die mitgelieferte Tasche eignet sich bestens zur Aufbewahrung im Winter. Somit eine klare Kaufempfehlung. Die Farbe Terracotta ist wie abgebildet geliefert. Sehr schönes Produkt, als Alternative zu einem festen Dach, welches Schatten und UV-Schutz gewährleisten soll. Preis-Leistung ist top. Das Produkt würden wir wiederkaufen.

High-quality sun sail We ordered the sun sail in the size 3x4 m. The instructions for assembly are very well described. The sail is of high quality. The bag supplied is ideal for storing in winter. So a clear purchase recommendation. The terracotta color is delivered as shown. Very nice product, as an alternative to a fixed roof, which is supposed to provide shade and UV protection. Price-performance ratio is top. We would buy the product again.

schönes Sonnensegel Das Segel kommt in einer schönen kleinen Tasche, in der es jederzeit wieder verstaut werden kann. Es besteht aus groben Webmaterial, welches die Sonnenstrahlen abschirmt, ohne alles komplett abzudunkeln. Wir benutzen es als Markiesenverlängerung, um unsere Terasse blickdicht zu machen. Klappt super.

Beautiful sun sail The sail comes in a nice little bag in which it can be stowed away at any time. It is made of coarse woven material that blocks out the sun's rays without completely darkening everything. We use it as an awning extension to make our terrace opaque. Works great.

super robuste Verarbeitung Dieses Sonnensegel ist aus sehr robustem Material und sehr hochwertig verarbeitet. Die Ösen sind aus Edelstahl und können somit schon nicht rosten, was ein absoluter Plus-Punkt ist. Das umlaufend eingearbeitete Band hält die Ösen und sorgt somit dafür, dass diese nicht ausreißen können. Wir haben es bei uns über der Terrasse gespannt und es hat selbst den starken Sommerregen mit Sturmböen unbeschadet überstanden. Durch die HDPE-Geflechtstruktur ist das Segel innerhalb kürzester Zeit wieder getrocknet.

Super robust workmanship This sun sail is made of very robust material and is of very high quality. The eyelets are made of stainless steel and therefore cannot rust, which is an absolute plus point. The band that runs all the way around holds the eyelets and ensures that they cannot tear out. We stretched it over our terrace and it even survived the heavy summer rain with gusts of wind unscathed. Thanks to the HDPE mesh structure, the sail dried again in no time.